Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

hyväksyä maksettavaksi

  • 1 hyväksyä

    yks.nom. hyväksyä; yks.gen. hyväksyn; yks.part. hyväksyi; yks.ill. hyväksyisi; mon.gen. hyväksyköön; mon.part. hyväksynyt; mon.ill. hyväksyttiinhyväksyä anomusta одобрить заявку

    hyväksyä ehdot (pl.) принять условия (мн.ч.)

    hyväksyä ehdotus принять предложение

    hyväksyä maksettavaksi акцептовать, принять к оплате

    hyväksyä reklamaatio принять рекламацию, акцептовать рекламацию, признать рекламацию

    hyväksyä tarjous принимать предложение, принять предложение

    hyväksyä tilaus принять заказ

    hyväksyä toimitusehdot (pl.) акцептовать условия поставки (мн.ч.), признать условия поставки (мн.ч.)

    hyväksyä tratta акцептовать тратту

    hyväksyä vaade признать претензию

    утверждать

    Финско-русский словарь > hyväksyä

  • 2 hyväksyä

    3) акцептовать условия поставки (мн.ч.), признать условия поставки (мн.ч.)

    hyväksyä toimitusehdot (pl.)

    4) акцептовать, принять к оплате
    8) принимать предложение, принять предложение
    9) принимать, принять
    12) принять рекламацию, акцептовать рекламацию, признать рекламацию
    13) принять условия (мн.ч.)

    hyväksyä ehdot (pl.)

    16) утвердить, утверждать
    17) утверждать, одабрять
    * * *
    1) одобря́ть, утвержда́ть
    2) принима́ть

    hänet hyväksyttiin yliopistoon — его при́няли в университе́т

    Suomi-venäjä sanakirja > hyväksyä

  • 3 принять к оплате

     hyväksyä maksettavaksi

    Русско-финский словарь > принять к оплате

  • 4 akseptata

    yks.nom. akseptata; yks.gen. akseptaan; yks.part. akseptasi; yks.ill. akseptaisi; mon.gen. akseptatkoon; mon.part. akseptannut; mon.ill. akseptattiinakseptata, akseptoida, hyväksyä( liik) акцептовать, принимать к оплате (ком.) akseptata (maksettavaksi) акцептовать, принимать к оплате, принять к платежу, дать согласие на оплату счета

    akseptata, akseptoida, hyväksyä (liik) акцептовать, принимать к оплате (ком.)

    akseptata, akseptoida, hyväksyä (liik) акцептовать, принимать к оплате (ком.) hyväksyä: hyväksyä акцептовать hyväksyä одобрять hyväksyä принимать, принять hyväksyä ратифицировать hyväksyä санкционировать hyväksyä утвердить, утверждать hyväksyä утверждать, одабрять vahvistaa: vahvistaa, hyväksyä утверждать, утвердить, подтверждать, подтвердить

    Финско-русский словарь > akseptata

  • 5 akseptata

    1) акцептовать, принимать к оплате (ком.)

    akseptoida, hyväksyä (liik)

    2) акцептовать, принимать к оплате, принять к платежу, дать согласие на оплату счета

    Suomi-venäjä sanakirja > akseptata

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»